HledámPráci.cz - logo HledámPráci.cz - nabídka práce
HledámPráci.cz
        
Hledám Práci.cz TOP práce Extra Job Životopis vzor Průvodní dopis vzory Kontrola pracovní smlouvy IT/telekomunikace  administrativa  personalistika  finance  management  provoz/výroba  logistika/doprava  obchod/nákup/marketing    

Localization Engineer

 

Typ pracovního poměru: HPP    Místo práce: Brno   Obor: IT/telekomunikace    Nástup:     Plat: dohodou
 

  

Náplň práce

Janus Worldwide is searching for a qualified Localisation/Multimedia Engineer in the Czech Republic, Brno.
Main Duties:
• Manage engineering localization components lasting from a few hours to a few months
• Project & File Analysis
• Identify and use the most appropriate localization approach
• Assume ownership for assigned projects
• Prepare files for translation and create localization kits
• Carry out quality checks
• Use and support translation tools
• Provide multimedia and audio engineering support for e-learning projects
• Video handling: analyze, verify, edit and encode videos, synchronize audio and video; support localization efforts for videos
• Document important project related information
  
PožadujemeRequirements:
• Thorough understanding of XML and HTML, experience with MS Office (Word, Excel, PowerPoint) and Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop) files
• Solid working knowledge of TM tools, such as SDL Studio, MemoQ, Memsource, Cloud-based CAT tools (Wordbee, XTM, Memsource, etc.).
• Ability to work independently and meet deadlines
• Fluent English and a passion for international cultures
• Knowledge of file formats and markup languages: HTML; XML; JSON; Java, properties, resx resources
• Experience with multimedia formats, Flash, Captivate, Articulate and Sparkol Videoscribe
• Experience in handling localized audio and video in connection with multimedia tools an advantage.
• Knowledge of TMS an advantage
• A problem solving attitude with analytical attention to detail
• Drive and confidence, working well under own initiative
  
Vzdělání
  
Jazykové znalosti- aktivně: angličtina,
- pasivně:
- jiné:
  
Řidičský průkaz
  
Nabízíme
  
Životopis zasílejte narecruiting@janusww.com
  
  

Počet zobrazení nabídky práce: 1074             Inzerát Localization Engineer vložen: 2016-11-07
 

 
Pracovní místo Localization Engineer nabízí
 
 

Janus Worldwide

 
 
Předmět podnikání:
    Founded in 1996, Janus Worldwide, Inc. an ISO 9001:2008 certified company was built on providing unparalleled customer service and support. We are one of the largest translation and localization providers in Eastern Europe.
 
IČO: 04704223
 
Adresa:
   Krenová 53
   Brno
   60200

 
Kontakní osoba:   Elena
 
Tel.:
Fax.:
Email: job@janusww.com
Internet:
 


    


© Hledám Práci.cz - personální server

www.hledampraci.cz
E-mail: personalni-server@hledampraci.cz
všechna práva vyhrazena